実務翻訳雑記帳

特許・技術・法務系の和英翻訳ノート

2017-10-04から1日間の記事一覧

米国特許制度の学習

日々の翻訳案件に必要な本は読むものの、なにかと勉強が疎かになりがちなので、とりあえず手持ちの本を再読。たとえばこんなもの。 木村耕太郎『判例で読む米国特許法〔新版〕』 初版は2001年で、新版が2008年5月発行。この新版の説明は、2007年10月1日現在…