実務翻訳雑記帳

特許・技術・法務系の和英翻訳ノート

2017-10-10から1日間の記事一覧

特許翻訳を自習するには

文芸翻訳と違って、実務翻訳の場合は、なんとなく翻訳者になってたという人が多いように思います。私もそうなんですが。特に、特許翻訳だと、特許事務所に勤務していてなんとなく翻訳やるようになったという無自覚的キャリアパスが多数派なような…。 でも、…