特許分野で、ある装置に、A、B、Cという構成要素がある場合に、 「X装置は、Aと、Bと、Cとを備える。」 と表現しますけど、これは、A、B、Cは最低限含んでいるけど、さらにDも含んでいてもいい、ということを意味する表現です。 訳すと、 An X apparatus com…