実務翻訳雑記帳

特許・技術・法務系の和英翻訳ノート

2017-12-19から1日間の記事一覧

et al. と「等」

前から気になってたこと、ツイートしたのですが、いろいろ調べるべきこともあるので、記事に残しておこうと思います。 et al. は、and others の意味。others複数だから、通例2人以上を指す。なので、著者2人なら両名とも記載するべきで、3人以上の時には…